PLEASE SPREAD THE WORDJoin GGJ in supporting Language Access at the USSFThe Grassroots Global Justice Alliance is committing $500 to support the Language Access Support Fund (LASF) of the United States Social Forum (USSF). The LASF was established last month to support the expenses of bi-lingual interpreters volunteering their services for USSF activities. As we know translation and interpretation is hard work. Interpreters at the USSF are volunteering their time but in many cases will not have funds to cover basic expenses while in Detroit. The fund will help cover living expenses for up to 25 interpreters who will work many hours translating and interpreting workshops, plenaries and Peoples' Movement Assemblies.The USSF has established a goal of $20,000 for the LASF. GGJ's contribution will bring the total amount raised thus far to $7,500. Seed funding of $4,000 was provided by the USSF, the French American Charitable Trust based in San Francisco has also contributed $3,000.We urge all organizations, individuals and foundations to help us reach our goal and match the contributions of the USSF, FACT and GGJ. Any amount will be significant! To make a contribution, please make checks out to Praxis Project/USSF. Please put a note in the memo line that it is for Language Access Support Fund!Send checks to:Praxis Project1750 Columbia Road NW, Second FloorWashington DC 20009For any questions related to Language Access, please contact Roberto Tijerina, Chair, Language Access Working Group: roberto@ussf2010.org.
Únase a GGJ en apoyar Acceso Lingüístico en el Foro Social
La Alianza Popular para la Justicia Global (GGJ por sus siglas en inglés) ha comprometido $500 al Fondo de Apoyo para el Acceso Lingüístico (LASF por sus siglas en inglés) del Foro Social Estadounidense (FSE). El LASF se estableció el mes pasado para apoyar con los gastos de interpretes bilingües que están sirviendo de voluntarios/as en las actividades del FSE. Como sabemos, la interpretación como la traducción requieren mucho esfuerzo. Los/as interpretes del FSE están sirviendo de voluntarios/as pero en muchos casos no tienen los fondos para cubrir sus gastos básicos mientras en Detroit. El fondo ayudará cubrir los gastos de 25 interpretes que trabajaran muchas horas traduciendo e interpretando los talleres, sesiones plenarias, y Asambleas de Movimiento Popular.
El FSE ha puesto la meta de $20.000 para el LASF. La contribución de GGJ alza la suma actual a $7.500. El FSE proveyó $4.000 de fondos iniciativos, el Fideicomiso Caritativo Franco-americano (FACT por sus siglas en inglés) basado en San Francisco también ha contribuido $3.000.
Encomiamos a todas las organizaciones, fundaciones, y a individuos/as a ayudarnos en alcanzar nuestra meta con donaciones pareadas a las del FSE, FACT, y GGJ. ¡Cualquier cantidad es significante! Para contribuir, por favor escribe su cheque a Praxis Project/USSF. Por favor anote que es para Language Access Support Fund!
Washington DC 20009
Para preguntas relacionadas al Acceso Lingüístico, por favor comuníquese con Roberto Tijerina, Presidente, Grupo de Trabajo de Acceso Lingüístico: roberto@ussf2010.
Posts
No comments:
Post a Comment