back channel

back channel: un canal de comunicación discreto

This came up in this interview of former Colombian president Pastrana on the tenth anniversary of the peace negotiations - Pastrana said it in both English and Spanish interestingly.